A Hemisphere in Your Hair
From The Art and Popular Culture Encyclopedia
(Difference between revisions)
| Revision as of 09:14, 25 May 2008 Jahsonic (Talk | contribs) ← Previous diff |
Current revision Jahsonic (Talk | contribs) (Un hémisphère dans une chevelure moved to A Hemisphere in Your Hair) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| {{Template}} | {{Template}} | ||
| - | '''''A Hemisphere in Your Hair''''' (French: Un hémisphère dans une chevelure) is a poem by Baudelaire collected in ''[[Paris Spleen]]''. | + | '''''A Hemisphere in Your Hair''''' (French: Un hémisphère dans une chevelure) is a poem by [[Baudelaire]] collected in ''[[Paris Spleen]]''. |
| :Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l'eau d'une source, et les agiter avec ma main comme un mouchoir odorant, pour secouer des souvenirs dans l'air. | :Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l'eau d'une source, et les agiter avec ma main comme un mouchoir odorant, pour secouer des souvenirs dans l'air. | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
| :to shake memories into the air. | :to shake memories into the air. | ||
| - | In the film [[Withnail & I]] Richard Griffith's character recites the line "Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux" (Eng: Long let me inhale, the odour of your hair). | + | In the film ''[[Withnail & I]]'' Richard Griffith's character recites the line "Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux" (Eng: Long let me inhale, the odour of your hair). |
| *http://fr.wikisource.org/wiki/Un_H%C3%A9misph%C3%A8re_dans_une_chevelure | *http://fr.wikisource.org/wiki/Un_H%C3%A9misph%C3%A8re_dans_une_chevelure | ||
| {{GFDL}} | {{GFDL}} | ||
Current revision
|
Related e |
|
Featured: |
A Hemisphere in Your Hair (French: Un hémisphère dans une chevelure) is a poem by Baudelaire collected in Paris Spleen.
- Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux, y plonger tout mon visage, comme un homme altéré dans l'eau d'une source, et les agiter avec ma main comme un mouchoir odorant, pour secouer des souvenirs dans l'air.
- Long let me inhale, the odour of your hair,
- into it plunge the whole of my face, like a thirsty man
- into the waters of a spring and wave it in my fingers like a scented handkerchief,
- to shake memories into the air.
In the film Withnail & I Richard Griffith's character recites the line "Laisse-moi respirer longtemps, longtemps, l'odeur de tes cheveux" (Eng: Long let me inhale, the odour of your hair).
Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "A Hemisphere in Your Hair" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.
