Brantome on the lapsus
From The Art and Popular Culture Encyclopedia
|
Related e |
|
Featured: |
- lapsus'
- " Si ay-je cogneu une très belle et honneste dame de par le monde, qui, devisant avec un honneste gentilhomme de la cour des affaires de la guerre durant ces civiles, elle luy dit: 'J'ay ouy dire que le roy a faiet rompre tous les c -- de ce pays là.' Elle vouloit dire le ponts. Pensez que, venant de coucher d'avec son mary, ou songeant à son amant, elle avoit encor ce nom frais en la bouche; et le gentilhomme s'en eschauffer en amours d'elle pour ce mot.
- "Une autre dame que j'ai cogneue, entretenant une autre grand dame plus qu'elle, et luy louant et exaltant ses beautez, elle luy dit après : 'Non, madame, ce que je vous en dis, ce n'est point pour vous adultérer; voulant dire adulater, comme elle le rhabilla ainsi : pensez qu'elle songeoit à adultérer."
Quoted from second discourse of Les Vies des Dames Galantes, Brantome (1527- 1614)
Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "Brantome on the lapsus" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.
