Histoires extraordinaires (Baudelaire translation of Poe)  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

Jump to: navigation, search

Related e

Wikipedia
Wiktionary
Shop


Featured:

Kunstformen der Natur (1904) by Ernst Haeckel
Enlarge
Kunstformen der Natur (1904) by Ernst Haeckel

Histoires extraordinaires (English: "Extraordinary Tales") is the title of a collection of stories by Edgar Allan Poe translated and collected by Charles Baudelaire in 1856.

Nouvelles du recueil[1]

La nouvelle la plus connue est sans doute La Lettre volée. Ce récit relate la façon dont un détective particulièrement intelligent, Auguste Dupin, réussit à retrouver une lettre d'une certaine importance volée dans le boudoir royal par un ministre. Dupin retrouve cette lettre chez le voleur, alors que son domicile avait pourtant été fouillé avec la plus grande minutie par la police. Seulement, au lieu d'être cachée, la lettre était placée en évidence sur un présentoir, et se trouvait dans une enveloppe d'aspect "sale et chiffonné" qui n'avait pas attiré l'attention de la police. L'aspect négligé de l'enveloppe ne correspondait pas à la description qu'en avait eu le préfet chargé de l'enquête, et laissait penser qu'elle ne pouvait contenir qu'un document sans valeur. C'est précisément l'aspect excessivement déplorable de cette enveloppe, contrastant avec la minutie habituelle du ministre, qui a mis Dupin sur la bonne voie.

Voir aussi




Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "Histoires extraordinaires (Baudelaire translation of Poe)" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on original research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.

Personal tools