Mémoires sur la librairie et sur la liberté de la presse  

"Ce qu'on appelle communément ouvrages contraires aux bonnes mœurs , sont les ouvrages obscènes ou seulement licencieux. L'obscénité doit être défendue: toutes les lois y concourent, tout le monde pense de même à cet égard et les règles qu'on prescrira aux censeurs peuvent être facilement observées. Pour les livres seulement licencieux, comme les Contes de Lafontaine, les Epigrammes de Rousseau, ett. . il vaudrait certainement mieux les supprimer si on le pouvait ; mais quelle sera à cet égard la règle certaine ou la borne fixe? C'est là que consiste la difficulté." --Mémoires sur la librairie et sur la liberté de la presse (1809)

English translation:

"The works commonly termed contrary to morality are obscene works, or merely licentious ones. Obscenity must be prohibited: all laws work toward this; everyone is in agreement on this point, and the rules set forth for censors can be easily observed. For works that are merely licentious, such as La Fontaine's Contes and Rousseau's Epigrammes, etc., it would certainly be preferable to ban them if one could. Obscenity can be, if not stopped completely, at least greatly hindered, because it is possible to impose very severe penalties; but the gentleness of our customs does not allow us to do the same with respect to free or licentious works." --Bad Books: Rétif de la Bretonne, Sexuality, and Pornography, Amy S. Wyngaard, 2013, p. 14

"It would certainly be better to suppress them, if one could,” he wrote, referring to erotic texts, “but what would be the certain rule or the fixed boundary in this respect?"" --Encyclopedia of the Enlightenment, p. 479, Michel Delon, 2013