The lioness on the cheese-grater  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

Jump to: navigation, search

Related e

Wikipedia
Wiktionary
Shop


Featured:

The lioness on the cheese-grater was the name of a sexual position in Ancient Greece.

The term is first found in various translations of Lysistrata.

From The Classical Experience of the Sexual Impulse (Sex in literature; v. 2) by John Alfred Atkins (1973):

.. and if he uses force when I am reluctant, I will give way only with a struggle and I will not follow his movements: I will not make my way to his house, nor will I take up the position of the lioness on the cheese-grater...

In this translation, that same phrase is rendered as "Nor will I crouch like carven lions on a knife-handle."




Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "The lioness on the cheese-grater" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.

Personal tools