Thomas De Quincey  

From The Art and Popular Culture Encyclopedia

(Redirected from Thomas de Quincey)
Jump to: navigation, search

"If once a man indulges in murder, very soon he comes to think little of robbing; and from robbing he comes next to drinking and sabbath-breaking, and from that to incivility and procrastination." --"On Murder Considered as one of the Fine Arts" (1827) by Thomas De Quincey

Related e



Thomas De Quincey (1785 – 1859) was an English writer, best known for his Confessions of an English Opium-Eater (1821).


Life and work

Child and student

De Quincey was born at 86 Cross Street, Manchester, England. His father was a successful merchant with an interest in literature who died when he was quite young. Soon after his birth the family went to The Farm and then later to Greenheys, a larger country house in Chorlton-on-Medlock near Manchester. In 1796, three years after the death of his father, Thomas Quincey, his mother — the erstwhile Elizabeth Penson — took the name "De Quincey." In the same year, De Quincey's mother moved to Bath and enrolled him at King Edward's School, Bath.

De Quincey was a weak and sickly child. His youth was spent in solitude, and when his elder brother, William, came home, he wreaked havoc in the quiet surroundings. De Quincey's mother (who counted Hannah More amongst her friends) was a woman of strong character and intelligence, but seems to have inspired more awe than affection in her children. She brought them up very strictly, taking De Quincey out of school after three years because she was afraid he would become big-headed, and sending him to an inferior school at Wingfield in Wiltshire. It is purported that at this time, in 1799, De Quincey first read Lyrical Ballads by Wordsworth and Coleridge.

In 1800, De Quincey, aged fifteen, was ready for the University of Oxford; his scholarship was far in advance of his years. "That boy," his master at Bath had said, "could harangue an Athenian mob better than you or I could address an English one." He was sent to Manchester Grammar School, in order that after three years' stay he might obtain a scholarship to Brasenose College, Oxford, but he took flight after nineteen months.

His first plan had been to reach William Wordsworth, whose Lyrical Ballads (1798) had consoled him in fits of depression and had awakened in him a deep reverence for the poet. But for that De Quincey was too timid, so he made his way to Chester, where his mother dwelt, in the hope of seeing a sister; he was caught by the older members of the family, but, through the efforts of his uncle, Colonel Penson, received the promise of a guinea a week to carry out his later project of a solitary tramp through Wales. From July to November, 1802, De Quincey lived as a wayfarer. He soon lost his guinea by ceasing to keep his family informed of his whereabouts, and had difficulty making ends meet. Still apparently fearing pursuit, he borrowed some money and travelled to London, where he tried to borrow more. Having failed, he lived close to starvation rather than return to his family.

This deprived period left a profound mark upon De Quincey's psychology, and upon the writing he would later do; it forms a major and crucial part of the first section of the Confessions, and re-appears in various forms throughout the vast body of his lifetime literary work.

Discovered by chance by his friends, De Quincey was brought home and finally allowed to go to Worcester College, Oxford, on a reduced income. Here, we are told, "he came to be looked upon as a strange being who associated with no one." In 1804, while at Oxford, he began the occasional use of opium. He completed his studies, but failed to take the oral examination leading to a degree; he left the university without graduating. He became an acquaintance of Samuel Taylor Coleridge and William Wordsworth, having already sought out Charles Lamb in London. His acquaintance with Wordsworth led to his settling in 1809 at Grasmere, in the Lake District. His home for ten years was Dove Cottage, which Wordsworth had occupied and which is now a popular tourist attraction. De Quincey was married in 1816, and soon after, having no money left, he took up literary work in earnest.

His wife Margaret bore him eight children before her death in 1837. Three of De Quincey's daughters survived him. One of his sons, Paul Frederick de Quincey (1828–1894), emigrated to New Zealand.


In July 1818 De Quincey became editor of The Westmorland Gazette, a Tory newspaper published in Kendal, after its first editor had been dismissed. He was unreliable at meeting deadlines, and in June 1819 the proprietors complained about "their dissatisfaction with the lack of ‘regular communication between the Editor and the Printer’", and he resigned in November 1819. De Quincey's political sympathies tended towards the right. He was "a champion of aristocratic privilege," reserved "Jacobin" as his highest term of opprobrium, held reactionary views on the Peterloo Massacre and the Sepoy rebellion, on Catholic Emancipation and the enfranchisement of the common people, and yet was also a staunch abolitionist on the issue of slavery.

Translator and essayist

In 1821 he went to London to dispose of some translations from German authors, but was persuaded first to write and publish an account of his opium experiences, which that year appeared in the London Magazine. This new sensation eclipsed Lamb's Essays of Elia, which were then appearing in the same periodical. The Confessions of an English Opium-Eater were soon published in book form. De Quincey then made literary acquaintances. Thomas Hood found the shrinking author "at home in a German ocean of literature, in a storm, flooding all the floor, the tables, and the chairs — billows of books …" De Quincey was famous for his conversation; Richard Woodhouse wrote of the "depth and reality, as I may so call it, of his knowledge … His conversation appeared like the elaboration of a mine of results …"

From this time on De Quincey maintained himself by contributing to various magazines. He soon exchanged London and the Lakes for Edinburgh, the nearby village of Polton, and Glasgow; he spent the remainder of his life in Scotland. Blackwood's Edinburgh Magazine and its rival Tait's Magazine received a large number of contributions. Suspiria de Profundis (1845) appeared in Blackwood's, as did The English Mail-Coach (1849). Joan of Arc (1847) was published in Tait's. Between 1835 and 1849, Tait's published a series of De Quincey's reminiscences of Wordsworth, Coleridge, Robert Southey, and other figures among the Lake Poets — a series that taken together constitutes one of his most important works.

Financial pressures

Along with his opium addiction, debt was one of the primary constraints of De Quincey's adult life. He pursued journalism as the one way available to him to pay his bills; and without financial need it is an open question how much writing he would ever have done.

De Quincey came into his patrimony at the age of 21, when he received ₤2000 from his late father's estate. He was unwisely generous with his funds, making loans that could not or would not be repaid, including a ₤300 loan to Coleridge in 1807. After leaving Oxford without a degree, he made an attempt to study law, but desultorily and unsuccessfully; he had no steady income and spent large sums on books (he was a lifelong collector). By the 1820s he was constantly in financial difficulties. More than once in his later years, De Quincey was forced to seek protection from arrest in the debtors' sanctuary of Holyrood in Edinburgh. (At the time, Holyrood Park formed a debtors' sanctuary; people could not be arrested for debt within those bounds. The debtors who took sanctuary there could only emerge on Sundays, when arrests for debt were not allowed.) Yet De Quincey's money problems persisted; he got into further difficulties for debts he incurred within the sanctuary.

His financial situation improved only later in his life. His mother's death in 1846 brought him an income of ₤200 per year. When his daughters matured, they managed his budget more responsibly than he ever had himself.

Medical issues

right|thumb|De Quincey's grave in St. Cuthbert's Kirkyard, Edinburgh A number of medical practitioners have speculated on the physical ailments that inspired and underlay De Quincey's resort to opium, and searched the corpus of his autobiographical works for evidence. One possibility is "a mild … case of infantile paralysis" that he may have contracted from Wordsworth's children. De Quincey certainly had intestinal problems, and problems with his vision – which could have been related: "uncorrected myopic astigmatism … manifests itself as digestive problems in men." De Quincey also suffered neuralgic facial pain, "trigeminal neuralgia"  – "attacks of piercing pain in the face, of such severity that they sometimes drive the victim to suicide."

As with many addicts, De Quincey's opium addiction may have had a "self-medication" aspect for real physical illnesses, as well as a psychological aspect.

By his own testimony, De Quincey first used opium in 1804 to relieve his neuralgia; he used it for pleasure, but no more than weekly, through 1812. It was in 1813 that he first commenced daily usage, in response to illness and his grief over the death of Wordsworth's young daughter Catherine. In the periods of 1813–16 and 1817–19 his daily dose was very high, and resulted in the sufferings recounted in the final sections of his Confessions. For the rest of his life his opium use fluctuated between extremes; he took "enormous doses" in 1843, but late in 1848 he went for 61 days with none at all. There are many theories surrounding the effects of opium on literary creation, and notably, his periods of low usage were literarily unproductive.

He died in Edinburgh and is buried in St Cuthbert's Churchyard at the west end of Princes street. His stone, in the southwest section of the churchyard on a west facing wall, is plain and says nothing of his work.

Collected works

During the final decade of his life, De Quincey laboured on a collected edition of his works. Ticknor and Fields, a Boston publishing house, first proposed such a collection, and solicited De Quincey's approval and co-operation. It was only when De Quincey, a chronic procrastinator, failed to answer repeated letters from James Thomas Fields that the American publisher proceeded independently, reprinting the author's works from their original magazine appearances. Twenty-two volumes of De Quincey's Writings were issued from 1851 to 1859.

The existence of the American edition prompted a corresponding British edition. Since the Spring of 1850 De Quincey had been a regular contributor to an Edinburgh periodical called Hogg's Weekly Instructor whose publisher, James Hogg, undertook to publish Selections Grave and Gay from Writings Published and Unpublished by Thomas De Quincey. De Quincey edited and revised his works for the Hogg edition; the 1856 second edition of the Confessions was prepared for inclusion in Selections Grave and Gay…. The first volume of that edition appeared in May 1853, and the fourteenth and last in January 1860, a month after the author's death.

Both of these were multi-volume collections, yet made no pretense to be complete. Scholar and editor David Masson attempted a more definitive collection: The Works of Thomas De Quincey appeared in fourteen volumes in 1889 and 1890. Yet De Quincey's writings were so voluminous and widely-dispersed that further collections followed: two volumes of The Uncollected Writings (1890), and two volumes of Posthumous Works (1891–93). De Quincey's 1803 diary was published in 1927. Yet another volume, New Essays by De Quincey, appeared in 1966.


His immediate influence extended to Edgar Allan Poe, Fitz Hugh Ludlow, Charles Baudelaire and Nikolai Gogol, but even major 20th-century writers such as Jorge Luis Borges admired and claimed to be partly influenced by his work. Berlioz also loosely based his Symphonie fantastique on Confessions of an English Opium Eater, drawing on the theme of the internal struggle with one's self.


Selected works:

Linking in in 2023

19th century, Achim von Arnim, Adam Black, Adam Mickiewicz, Adam Müller, Adam Oehlenschläger, Adolph Tidemand, Adolphe Adam, Akseli Gallen-Kallela, Albert Bierstadt, Albert Edelfelt, Albert Goldman, Alberto Savinio, Aleksander Fredro, Aleksey Khomyakov, Alessandro Manzoni, Alexander Chavchavadze, Alexander Hay Japp, Alexander Pushkin, Alexandre Dumas, Alexandre Herculano, Alexandru Macedonski, Alfred de Musset, Alfredo d'Escragnolle Taunay, Viscount of Taunay, Allan Bank, Almeida Garrett, Aloysius Bertrand, Alphonse de Lamartine, Altrincham, Álvares de Azevedo, Amédée Méreaux, Ancient Engleish Metrical Romanceës, Ancients (art group), Andrew Crichton, Andrew Dallmeyer, Ángel de Saavedra, 3rd Duke of Rivas, Anna Laetitia Barbauld, Anna Seward, Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson, Anthology of Black Humor, Antigone (Mendelssohn), Antoine Galland, Antoine Wiertz, Antoine-Augustin Préault, Anton Bruckner, Anton Reicha, Antoni Malczewski, Antonio de Erauso, António Feliciano de Castilho, Antonio García Gutiérrez, Apostrophe (figure of speech), Årabrot, Arthur Machen, Ary Scheffer, Atmavrittanta, August 15, August Wilhelm Schlegel, Aureliano Lessa, Austrian school of economics, Autobiographic Sketches, Autolycus, Baphomet, Bedřich Smetana, Benjamin Constant, Bernardo Guimarães, Bettina von Arnim, Biathanatos, Blackwood (publishing house), Blackwood's Magazine, Blair Hughes-Stanton, Blue flower, Bogoboj Atanacković, Bohemianism, Branko Radičević, Branwell Brontë, British literature, Brothers Grimm, Byronic hero, Camilo Castelo Branco, Canongate Kirkyard, Canonization of Joan of Arc, Carceri d'invenzione, Carl Loewe, Carl Maria von Weber, Casimiro de Abreu, Caspar David Friedrich, Castro Alves, Category talk:British journalists, Catherine Crowe, César Franck, Charles Baudelaire, Charles Howard, 11th Duke of Norfolk, Charles Lloyd (poet), Charles Maturin, Charles Nodier, Charles-Valentin Alkan, Chorlton-on-Medlock, Christos Markogiannakis, Claudia Moscovici, Clemens Brentano, Clipper, Codeine, Coleridge and opium, Common English usage misconceptions, Confessions (Rousseau), Confessions of an English Opium-Eater, Confessions of an Opium Eater, Cumbria, Cyprian Norwid, Daniel Auber, Danish Golden Age, Dark Romanticism, David Masson, David Morrell, December 8, Doctor Ox's Experiment (opera), Donald Adamson, Dorothy Auchterlonie Green, Dove Cottage, Đura Jakšić, Düsseldorf School of painting, E. T. A. Hoffmann, Edgar Allan Poe, Edgar Quinet, Edmund Burke, Eduard Mörike, Edward Oxford, Edward Sackville-West, 5th Baron Sackville, Edward William Grinfield, Elias Ashmole, Emanuel Leutze, Encyclopædia Britannica, English literature, English Men of Letters, Essay, Essays (Emerson), Essays of Elia, Esther Salaman, Étienne Méhul, Étienne Pivert de Senancour, Eugène de Malbos, Eugène Delacroix, Eugène Marais, Eugénie Dalton, Everton, Liverpool, Fagundes Varela, Fanny Mendelssohn, Félicien David, Félicité de La Mennais, Felix Mendelssohn, Ferdinand David (musician), Fernando Sor, Ferruccio Busoni, Fitz Hugh Ludlow, Fleur Jaeggy, Fleury François Richard, Fox Ghyll, France Prešeren, France: An Ode, Frances Wilson (writer), Francesco Hayez, Francisco Goya, Franciszek Ksawery Lampi, François-René de Chateaubriand, Franz Berwald, Franz Liszt, Franz Schubert, Frédéric Chopin, Frederic Edwin Church, Freemasonry, Freischütz, Friedrich de la Motte Fouqué, Friedrich Hölderlin, Friedrich Kalkbrenner, Friedrich Laun, Friedrich Schiller, Friedrich Schlegel, Friedrich Schleiermacher, Friedrich Wilhelm Joseph Schelling, Fritz Leiber, Fromental Halévy, Fyodor Tyutchev, Gamut, Gaspare Spontini, Gateway to the Great Books, Gebir (poem), Genius (literature), George Bell & Sons, George Bell (publisher), George Gilfillan, George M. Gould, George Onslow (composer), Gérard de Nerval, Germaine de Staël, German Historical School, German Romanticism, Gesamtkunstwerk, Gespensterbuch, Giacomo Leopardi, Giacomo Meyerbeer, Gioachino Rossini, Giovanni Berchet, Giovanni Giocondo, Giuseppe Botero, Giuseppe Mazzini, Giuseppe Verdi, Golden Age of Russian Poetry, Golden Square, Gonçalves de Magalhães, Viscount of Araguaia, Gonçalves Dias, Gothic fiction, Gothic Revival architecture in Canada, Gothic Revival architecture, Gothic Revival decorative arts, Grasmere (village), Greek Street, Greenheys, Manchester, Greta Hall, Grevel Lindop, Grigol Orbeliani, Gustav Mahler, Gustav Schwab, Gustavo Adolfo Bécquer, Hans Christian Andersen, Hans Gude, Hector Berlioz, Hector Clare Cameron, Heinrich Heine, Heinrich Marschner, Heinrich von Kleist, Henrik Wergeland, Henry Fuseli, Henry Wadsworth Longfellow, History of Cumbria, History of medieval Cumbria, History of the Encyclopædia Britannica, Hoi polloi, Holy Living and Holy Dying, Homiletics, Honi soit qui mal y pense, Howe Browne, 2nd Marquess of Sligo, Hristo Botev, Hudson River School, Hymn Before Sunrise, Immorality, Indianism (arts), Inferno (1980 film), Ion Heliade Rădulescu, Ionel Gherea, Isaac Gulliver, Isaac Milner, Isabella Lickbarrow, Ivan Mažuranić, J. M. W. Turner, Jacques Cazotte, James Clarence Mangan, James Fenimore Cooper, James Hogg (publisher), James Hogg, James Macpherson, James Russell Lowell, James T. Fields, James Tait Black Memorial Prize, James Ward (English artist), Jan Nepomucen Głowacki, Jan Potocki, Jan Václav Voříšek, Jean Paul, Jean Sibelius, Jean-Baptiste-Camille Corot, Jean-Jacques Rousseau, Ji Yun, Joaquim de Sousa Andrade, Joaquim Manuel de Macedo, Johan Christian Dahl, Johan Ludvig Runeberg, Johann Gottlieb Fichte, Johann Wolfgang von Goethe, Johannes Brahms, John Clare, John Collier (fiction writer), John Constable, John Cooper Clarke, John Field (composer), John James Tayler, John Keats, John Lent, John Martin (painter), John Scott (editor), John Steell, John Thurtell, John Watson Gordon, John William Polidori, John Wilson (Scottish writer), Jorge Guillermo Borges, Jorge Isaacs, José de Alencar, José de Espronceda, José Melchor Gomis, José Zorrilla, José-Maria de Heredia, Joseph de Maistre, Joseph Freiherr von Eichendorff, Joseph Joachim, Joseph Latour, Jovan Jovanović Zmaj, Jules Michelet, Juliusz Słowacki, Junqueira Freire, Kalmyks, Karel Hynek Mácha, Karl Bryullov, Karoline von Günderrode, Keswick, Cumbria, Khachatur Abovian, King Edward's School, Bath, Konrad Wallenrod, Konstantin Batyushkov, Kornel Ujejski, Kubla Khan, Lake District, Lake Poets, Lasswade High School Centre, Lasswade, Laza Kostić, Leigh Hunt, Leopold Loeffler, Les mille et une nuits, Les Paradis artificiels, Levana, List of autobiographies, List of diarists, List of English novelists, List of essayists, List of gothic fiction works, List of Hudson River School artists, List of last words (19th century), List of non-fiction writers, List of Romantic poets, List of romantics, Literary Taste: How to Form It, Literature of Birmingham, Little Black Classics, Liverpool, Lloyd family (Birmingham), London (TV series), Lord Byron, Los Angeles Times Book Prize for Biography, Lost literary work, Louis Spohr, Louise Bertin, Ludolph Küster, Ludwig Tieck, Ludwig Uhland, Ludwig van Beethoven, Luigi Cherubini, Luxborough Street, Machado de Assis, Mademoiselle Rose, Mal du siècle, Man was made to Mourn, Manchester Grammar School, Manchester Library & Information Service, Manchester Mummy, Manuel de Araújo Porto-Alegre, Baron of Santo Ângelo, Marc Lewis, Marcel Schwob, Maria Firmina dos Reis, Maria Jane Jewsbury, Mariano José de Larra, Mary Shelley, Mate Maras, Maurice Leitch, Max Bruch, Medievalism, Memoirs (Walter Scott), Michael Beer (poet), Michael Stroy, Midlothian, Mihai Eminescu, Mihály Vörösmarty, Mikhail Lermontov, Milica Stojadinović-Srpkinja, Military campaigns of Julius Caesar, Misotheism, Modest Mussorgsky, Moray Estate, Mother of Tears, Naim Frashëri, Name of Joan of Arc, Narcopolis (novel), Nathaniel Hailes, Nathaniel Hawthorne, National Book Critics Circle Award for Biography, Nazarene movement, New Town, Edinburgh, Niccolò Paganini, Nicol Stenhouse, Nikolai Rimsky-Korsakov, Nikolay Karamzin, Nikoloz Baratashvili, Nikos Fokas, Nina Dyakonova, Noble savage, Noctes Ambrosianae, Norwegian romantic nationalism, Novalis, Oliver Goldsmith, On Murder Considered as One of the Fine Arts (film), On Murder Considered as one of the Fine Arts, On the Knocking at the Gate in Macbeth, One Thousand and One Nights, Opium and Romanticism, Opium, Orest Kiprensky, Ossian, Our Lady of Darkness, Pantheism, Papaver somniferum, Paracosm, Paul Frederick de Quincey, Paul Rhys, Paul West (writer), Pedro de Calasans, Penguin 60s, Penguin English Library, Penguin Great Ideas, Penguin Popular Classics, Penson, Percy Bysshe Shelley, Petar II Petrović-Njegoš, Pete Doherty, Peter Ackroyd, Philipp Otto Runge, Philipp Veit, Philosophy of psychedelics, Pierre Jean Robiquet, Pierre Leyris, Pierre Révoil, Pierre; or, The Ambiguities, Piotr Michałowski, Pleasure and Pain (Theatres des Vampires album), Polton, Popular Tales and Romances of the Northern Nations, Prometeo (magazine), Prosper Mérimée, Psychedelic art, Psychogeography, Psychonautics, Pump Up the Jam, Purismo, Pyotr Chaadayev, Quincey, Quintilian, Rachel Fanny Antonina Lee, Raden Saleh, Radlett murder, Ralph Waldo Emerson, Ratcliff Highway murders, Ratcliff, Recollections of the Lake Poets, Regency era, Relatives in Descent, Religio Medici, Reputation of William Shakespeare, Richard Baird Smith, Richard Marsh (author), Richard Parkes Bonington, Richard Strauss, Richard Wagner, Robert Burns, Robert J. H. Morrison, Robert Schumann, Robert Southey, Romantic ballet, Romantic hero, Romantic literature in English, Romantic music, Romantic nationalism, Romantic poetry, Romanticism and Bacon, Romanticism in France, Romanticism in Poland, Romanticism in science, Romanticism in Scotland, Romanticism in Spanish literature, Romanticism, Rosalía de Castro, Rose Cross, Rudolf Maison, Rydal Water, Samuel Elliott Hoskins, Samuel Mendel, Samuel Palmer, Samuel Parr, Samuel Taylor Coleridge, Santiago Masarnau Fernández, Satanic School, Sergei Rachmaninoff, Seven Sleepers, Sexualization, Shrewsbury, Sigismond Thalberg, Soho, St Cuthbert's Church, Edinburgh, Stanisław Moniuszko, Stendhal, Stevan Todorović, Stockbridge, Edinburgh, Sturm und Drang, Susan Huntington Gilbert Dickinson, Suspiria de Profundis, Suspiria, Swedish Romantic literature, Swimming hole, Tait's Edinburgh Magazine, Taras Shevchenko, Tavistock Street, Technoromanticism, Teofila Bogumiła Glińska, The Castle of Indolence, The Conspiracy Against the Human Race, The Eclectic Review, The English Mail-Coach, The Hasheesh Eater, The Immortal (short story), The Inchcape Rock, The Limehouse Golem, The London Magazine, The Lost Weekend (novel), The Lucy poems, The Newman Society, The Pharaoh's Daughter, The Raft of the Medusa, The Spirit of the Age, The Three Mothers, The Unquiet Grave (book), The Westmorland Gazette, Théodore Chassériau, Théodore Géricault, Théophile Gautier, Thomas Aird, Thomas Browne, Thomas Burke (author), Thomas Carlyle, Thomas Cole, Thomas Hood, Thomas Jones (artist), Thomas Love Peacock, Thomas Nash (relative of Shakespeare), Thomas Poole (tanner), Thomas Tod Stoddart, Tlön, Uqbar, Orbis Tertius, Tobias Barreto, Triple Goddess (Neopaganism), True crime, Ugo Foscolo, Ukrainian school, Ultra-Romanticism, Vasily Tropinin, Vasily Zhukovsky, Vicesimus Knox, Victor Hugo, Vile Bodies, Vincenzo Bellini, Violence in art, Virginia Woolf, Vissarion Belinsky, Vittorio Alfieri, Voice of God, Vojislav Ilić, Wake Not the Dead, Walking art, Walking Stewart, Walter Savage Landor, Walter Schmiele, Walter Scott, Wanderer above the Sea of Fog, Washington Irving, Weltschmerz, Whiggism, White Mountain art, Wilhelm Hauff, Wilhelm Heinrich Wackenroder, Wilhelm Küchelbecker, William Blake, William Bruce Robertson, William Cleaver, William Cullen Bryant, William Hazlitt, William Leonard Pickard, William Melmoth the younger, William Mitford, William Oughtred, William Roscoe, William Sterndale Bennett, William Tait (publisher), William Wordsworth, Wingfield, Wiltshire, Wojciech Stattler, Worcester College, Oxford, Wordsworth Trust, Yevgeny Baratynsky, Zachris Topelius, Zygmunt Krasiński

Unless indicated otherwise, the text in this article is either based on Wikipedia article "Thomas De Quincey" or another language Wikipedia page thereof used under the terms of the GNU Free Documentation License; or on research by Jahsonic and friends. See Art and Popular Culture's copyright notice.

Personal tools