André Terval  

"...en ik verkies een vrijwillige lethargie boven al die drukte van wat toch eens tot het niet moet terugkeren; ik wil mijn boeken wegsluiten en mijn ziel ongevoelig maken, opdat de ironie van de eeuwige bespiedster die mij eens tot as zal herleiden niet zo ondraaglijk weze. ...En toch houd ik nog van het land..."--Rollinat, epigraph

"Dergelijke aanbidding stond vrouwen dus aan! André herinnerde zich zijn schoolmakkers die, de een na den ander gepocht hadden dat ook voor hen vele vrouwen en zelfs meisjes van goeden huize, gewillig waren geweest ... Het was dus waar! De wereld was dus één bende streelzotte wezens."--André Terval (1930) by Raymond Brulez, p. 89

Die Tat ist wie ein Bette,
auf dem die Seele ausruht, wie ein Bett
von Balsam, drauf die Seele ruhen kann,
die eine Wunde ist, ein Brand, ein Eiter
und eine Flamme!

--Hugo von Hofmannsthal

"Vriend je zijt wat ongeduldig en gooit wat al te brutaal den geleidelijken ontwikkelingsgang van je aanbidding overhoop! Zoo je wat van mij en mijn toekomst houdt, zoo moet je je aan een lang programma gelegen laten. Malvine is regisseur! Vergeet het niet en 't wordt een vervelende concertavond in een provinciestad met veel burgerlijke nummers!"--André Terval (1930) by Raymond Brulez, p. 187

"La résignation, cette forme tranquille du désespoir."--Flaubert

Scheurt aan flarden
Die kokarden
Die u onderscheiden!
"Flaminganten is uw naam!"

--Frans de Cort